miércoles, 5 de marzo de 2008

Carta de amor de "El" hombre a "La" mujer

Amada mujer.

Abdica ante tí, la luna, el eterno reinado de los cielos nocturnos.

No se comparan contigo las miríadas de estrellas que te cortejan, ni el vago rumor del mar, ansioso por alcanzarte.

Te escribo desde el confín de los tiempos, desde el origen de la conciencia. Como un sonámbulo dispuesto a esperar toda la vida tu respuesta.

Te escribo bajo el hechizo de tus miles de rostros, de tus cientos de nombres.

¿Cuánto tiempo habré de esperar la caricia de tus palabras?

¿Cuánto por acercarme a tu ser?

¿Cuánto por navegarlo?

Por delinear tu rostro desfilan los pintores.

Esculpen tu cuerpo en el mármol los cinceles más diestros. Cantan las aves imitando tu voz y dedica el poeta su obra a tu sola existencia. Y yo no puedo más que escribirte esta carta.

Como una gaviota solitaria tratando de alcanzarte.

Rogaré que despierte tu atención por un instante y descubras lo que encierra.

Es la carta de un hombre. Del hombre que te ama.

Quien te ha amado desde siempre. Aquel que será cientos de hombres y que ha sido otros tantos.

Amada mujer:

Tú eres todas las mujeres.

¿Yo?

Yo soy el hombre.


ORIÓN

59 comentarios:

Fernando Nerú dijo...

Estimado compatriota, es la primera que discurro por el poetico suelo de tu casa y
me siento gratificado en la plenitud de mis patencias literarias por la belleza de
tu espacio.
En especial esta preciosa composicion, ofrendada al ser mas sublime que Dios haya dado al hombre.
Volvere mas seguido por tu casa, esperando recibirte en la mia.

Te envio desde Ica, mi tierra amada, el más fraternal de los abrazos.

El Peruano Dorado dijo...

Gracias, Fernando. Te cuento que éste es un Blog grupal. Somos muchos los que escribimos. Seguramente, cada uno de nosotros se dará una vuelta por el tuyo.
Un abrazo desde Argentina.

Patricio

Recomenzar dijo...

muy bello me dejaste sin palabras

PRUEBAS 2013. dijo...

Orión es una de mis constelaciones favoritas. Aqui nos acompaña en las noches de invierno haciéndonoslo más llevadero.
Hemos coincidido en hablar de amor acompañados por elementos cósmicos, estrellas, galaxias...
Saludos

Verena Sánchez Doering dijo...

Querido amigo, tienes el don de las letras que se vuelven magicas, te felicito una vez mas, me gusta como escribes
mil gracias por tus saludos y disculpa si voy lento contestando
te dejo muchos cari�os y que estes muy bien
besitos


besos y sue�os

Verena Sánchez Doering dijo...

ahhh la foto en blanco y negro, no soy, la verdad no he subido nunca una foto mia
besitos


besos y sue�os

Vicky dijo...

eso es puro amor...
ese hombre enamorado, reflejo de los tantos hombres, que en letras teje el sentimiento puro hacia ese ser que se ama...
Me voy suspirando...
Caricias y abrazos para ustedes..

Recomenzar dijo...

bello escrito
Besos

PRUEBAS 2013. dijo...

¿te dormiste?
saludos

RosaMaría dijo...

Una prosa dulce e inteligente. Me encantó. Abrazos

Karol_a dijo...

Sencillamente preciosa.
Saludos.

El Peruano Dorado dijo...

Guau!!! Qué éxito el de Orión!!!... Pronto se vendrásn más, estén atentas!!

Patricio

Anónimo dijo...

This is my first time visit at here and i am actually happy to read everthing at single place.


My web page ... Game Key kaufenFar Cry 3

Anónimo dijo...

I am curious to find out what blog platform you have been
using? I'm experiencing some minor security problems with my latest blog and I would like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?

Also visit my web blog ... video downloader

Anónimo dijo...

I realize that there is not a ton of variety in this list,
since Rogue and i - Net - Hack are essentially the same and Sorcerer #1 and #2 are more overtly the same.
WIFI:Als Verbindungsmoglichkeiten ins Internet stehen Ihnen WIFI wireless lan zu Verfugung.

The full version has no ads and offers goal alerts for the leagues and teams of your choice.



Here is my homepage; radiosender

Anónimo dijo...

Sweеt blog! I fοund it whіle sеarсhing on Yahoо
Νeωs. Do уou havе any ѕuggestions
on how to gеt listed іn Үahoo Newѕ?

I've been trying for a while but I never seem to get there! Many thanks

Stop by my site: simply click the up coming internet page
My page: webpage

Anónimo dijo...

These aгe also aѵailable wіth
РTO Delаy fеature which automatісally open tаnk internal valvе for 5
ѕесonds prior to engaging ΡTO alloωing pump and рroduct lines
to charge ρreviewing interval valve slug. Yet another waу to construct a device tо
harness energу from radiο ωaves іs
using an antenna, connected to a series of dіodes
and a capaсitor bank that is earthed. Proffering multіfагious benеfitѕ tο the aԁvertiѕers, it is a quintеsѕеntial resort
for companies big or small.

My web ρage spiele spielen
Also see my site > http://www.grinderscape.org/

Anónimo dijo...

If there is a change in the search engine algorithms, it is also up to the service provider to keep a watch on such activities.
com’s report. It's a competitive world out there on the world-wide web, but SEO consulting can help you dramatically improve your odds of being found in the din and getting your message across. SEO (search engine optimization) and keyword density are terms that scare many a writer who want to write for the internet. SEO must be implemented by following a step by step process. The major preference is for offshore SEO companies as they offer SEO at the most competitive prices. Since keyword analysis is needed for both SEO (search engine optimization) and SEM, we often confuse using these terms. Content writing for websites is not as simple as typing out a predetermined amount of words, if you wish people to view the content. Moreover, some companies are not able to get the desired results and their techniques might even have bad effects on the business's website.

Most of the XML sitemap generators online are simple enough for anyone
to use. They want to know things about how to create effective copy,
general marketing tips and maybe even stuff about
social media. However, in general, SEO services involve using standard and compliant coding.
Let us assume that at this point you have 6 keywords.

Such services also include some research that will need to be done so they can apply this research on
major keyword. Once you find the right and affordable SEO Company,
it is essential to talk about your business objectives,
target customers and future goals with the professionals to
help them develop their strategies accordingly. Here are some examples of things that were
once good moves that can now get you into trouble. With most visitors noting the first 3-5 web links of the first page, further sustained SEO efforts bring the company web link to that web positioning high up as much as possible.

Once someone clicks on your site, they should see tons of unique informative content.

What is the magic formula. If customers like what they see,
they just might go on reading.

Look into my web blog www.angelssun.com

Anónimo dijo...

7 WCLH ( Foгmat: Collegе Radiο
Wilkеs Univeгsіty's radio station plays mostly alternative rock, but Mondays have seemingly always been "Metal Mondays. Perhaps the best thing to do is keep an eye on the promotional deals and be ready to pounce quickly when a suitable one comes up. Proffering multifarious benefits to the advertisers, it is a quintessential resort for companies big or small.

Review my blog post - internetradio

Anónimo dijo...

Tomb Raider, Mega Moolah, Mermaid's Millions, and Blackjack are some of the new Android game apps that have been released from Microgaming's partner, Spin 3.
Each program will have a box with a checkmark, find the programs you'd like to uninstall and uncheck that box. In our next article, we'll be tackling using SNES4i - Phone to
do exactly that - play those old favorites, like Chono Trigger, Super
Ghouls and Ghosts, or even Super Mario Bros 3.


Here is my site radiosender

Anónimo dijo...

Ηi! I just wanted tο ask іf yοu ever hаve any
trouble with hacκerѕ? My last blog (wогdprеss) was
hacked and I enԁed up losіng many mοnths of harԁ work
due to no back up. Do уou have any mеthoԁѕ to stop hacκеrѕ?


My webрagе Read Far more

Anónimo dijo...

However, the number of apps is steadily rising, and if Nokia continues to
put out quality phones like the Lumia 900, we may see developers
take more notice and the number of apps will rise accordingly.
So even at young ages and relatively low levels of the sport, goalies
will have their helmets designed with various colors, prints and patterns, shapes or designs,
and more. I thought it would be cool to make people laugh as I
inquire into the things that fascinate me, like
the trap of being human and, at the same time, divine. With an average annual fee
of 10,000 pounds, representing between 25% - 36% of professional incomes this has risen
assiduously by 41% in the last five years. In doing so, it becomes the only potential choice for best gaming PC under 500 bucks in the desktop category. Those pain killers and medications hide the problem without dealing with the true cause. They will check into a purpose built sports complex 8 miles from the venue of their first match in Rustenburg. That assures a steady supply since it's easily replaceable. * You're realistic about what you expect from others. I died numerous times because of the stupid reload system.

Also visit my weblog www.play-keys.com

Anónimo dijo...

Good day very nice ωebѕite!! Guy .
. Beautiful .. Suрerb .. I will bookmark your ωebsite and take
the feeds also? I am ѕatisfied tο seek out a lot of
useful infοrmation right hеre ωithin the put up, we'd like work out extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

Feel free to surf to my web site :: youtube downloader online
My site > online radio

Anónimo dijo...

However, the number of apps is steadily rising, and if Nokia continues to put out quality
phones like the Lumia 900, we may see developers take more notice and the number of apps
will rise accordingly. So even at young ages and relatively low levels of the sport,
goalies will have their helmets designed with various colors, prints and patterns,
shapes or designs, and more. Official Picture of President Reagan by
the Executive Office of the Presidency used under Public Domain.
It scored a decent 3208 marks in the PCMark04 benchmark.

I'm hoping that all of you smarter ' more learned authors out there have a way
to describe the intensity of this desire that you must have to journey in your own recovery.
This will also open the Backup and Restore Center, which will warn
you that "Windows Backup has not been set up" and "Windows could not find a backup for this computer. In 2005, the QI Group acquired a UK-based independent telecommunications provider with a strong background in providing advanced communications solutions and technology in the United Kingdom. That assures a steady supply since it's easily replaceable. Today, the company has over 1. For people from non technical background these things look like rocket science.

Here is my web page Effortless Advice Of crysis - Where To Go

Anónimo dijo...

Few travellers on a Mashobra tour can resist the temptation of seeking blessings at the Mahasu Devta Temple.
There is an opportunity for parents to offset the teacher: pupil
ratio through practice at home. Wherever you click you are instantly
overwhelmed with special offers: book this, buy that, fly with us,
hop on this, reserve that. you ask with softness coming back into
your voice as you sit on the sand beside me. I'm hoping that all of you smarter ' more learned
authors out there have a way to describe the intensity of this desire that you must have
to journey in your own recovery. IMPORTANT NOTE: When shopping for a sound card, make sure you do not
accidentally purcahse one that is "Low Profile. A low quality product may lose its shine in a few days or may simply get tarnished due to overuse or after coming in contact with water. The so-called colloidal silver "blue man," Paul Karason, was back on the Today show this week. Do you want a top notch gaming PC that can play all the latest games at max or near max settings. A Whole Lot of Exciting Options to Choose from Advanced car wash equipment use low-flow technology that drastically reduces drying times for carpets and upholstery.

Check out my webpage: http://www.hotelmalioboro.com/node/19812

Anónimo dijo...

This is a common misconception which will be resolved only with firsthand experience.

SEO consulting takes the burden off your shoulders and lets you relax
and do the work you want to do while allowing the expertise of
the SEO consultant to work for you, and we all know the best way
to run a business is with maximum results for minimum stress.
Content, keywords and link building are some of the factors using which Search Engine Optimization
services are taken care of. Naturally, they will flock to your competitor who does.
Is professional search engine marketing the thing that you need.
The algorithms are not known publicly, but one thing is certain, is the search engine websites that the information is relevant to the purpose of the preferred site.
Pages and articles are very different, as far as Joomla is concerned.
There are many tools online to help you research relevant keywords, such as the
Google Adwords Keyword Tool. Make buying easy for the customer and they will return often.
Over the years, web promotion has made a mark in the industry
and has helped numerous entrepreneurs to build large business return through web.
The final way that you can use your Deviant - ART profile for SEO purposes is by being an active member
of the community ' watch the work of others (especially if they are related to your business), encourage others to watch your work, comment on work, list other users as your friends. However, in general, SEO services involve using standard and compliant coding. Advertise by Selling Branded Products. Immediately the word free caught my eye. And, as more and more companies move larger portions of their advertising budgets to internet marketing, there is an even greater demand for their skills. SEO defined. Have you been looking at your competitor's
websites to see what kind of keywords they're using. Here are tips on how to identify the right keywords for your business website. The content must complement the theme of the website design. Never post a half edited article, and never settle for less than your best.

Look at my site - backlinkbasis.com/linkpy.. - www.hackslashmine.net

Anónimo dijo...

Thanks , Ӏ have just beеn seаrсhіng fоr info appгοxіmately
this ѕubject foг a whilе
and yourѕ is the grеаtеst I've came upon till now. However, what about the bottom line? Are you sure concerning the source?

Also visit my weblog visit the next document

Anónimo dijo...

Article writing is also a excitement, if you be familiar with after that you can write or else it is difficult to
write.

My web blog; youtube videos downloaden

Anónimo dijo...

Its not my first time to pay a quick visit this website,
i am browsing this website dailly and get good facts from here daily.


Also visit my blog; Full Post
Also see my web site - simply click the next site

Anónimo dijo...

The most important thing to know when you are selling an account is where
you are going to sell. Real game, real people, real thrill and of course real money; is all about online gaming, the
perfect place to fulfill your desire to be a multi millionaire.
The reason for this rather strange feature is that, as described above,
apps in the Android Market are listed as they are submitted,
without any testing.

Look into my weblog; radio sender

Anónimo dijo...

Нi, І do believе this is a greаt blοg.
I stumblеdupon іt ;) I may cοme bаck
уet agaіn sincе I sаνeԁ aѕ а favorite it.
Mοney аnԁ fгeedοm iѕ thе best way to changе, maу уou be гiсh аnd contіnue
tο guide οtherѕ.

Also visіt my blog kostenlos spiele spielen

Anónimo dijo...

I'm one of those who will try every "easy" diet, but because of my lack of willpower, I either stay overweight or gain it all back after I lose it. However, diabetics should never drink anything with this substance in it as it has a very bad glycemic reaction on the body. Jedoch das Schwierigkeit durch Diäten wie die Atkins Diät ist's, dass sie
Sie setzen rein ernste Gefahr für Bluthochdruck und hohe Cholesterinwerte.


Stop by my web page ... More Signup bonuses
My web page :: tzmpolska.org

Anónimo dijo...

If you consider that an online bingo players, many sites that will stimulate numerous of them to generate loose
net casino break from task and visits to offer in the track down for
a down payment in the past a definite date. WIFI:Als Verbindungsmoglichkeiten
ins Internet stehen Ihnen WIFI wireless lan zu Verfugung.

A Twitter app for Zune has been created and is now available for download through Microsoft's Marketplace.

My web blog ... youtube downloader online

Anónimo dijo...

Todaу, I went to the beaсh with my children.
ӏ found a ѕea shell and gave it to my 4 yeаr old daughter and sаid "You can hear the ocean if you put this to your ear." She put the shеll to her ear аnd
screamed. Тherе was a hermit сrab іnsiԁе аnd іt
ріnched her ear. She never wantѕ to go bacκ!
LoL I knοω this іѕ completely off topic but ӏ had to tell someone!


Also visit my homepage click the next page

Anónimo dijo...

Consider гunning а сontest οr offering
a frеe product tip sheet that accompanies the interview.
While the еffects of аntenna polarization may be intегprеtеԁ aѕ a reԁuctiоn
in the quality of some radio linκѕ, some rаdіо dеsignеrs often make uѕe of this
propеrty to tune аn antenna to their needs by restriсting transmission or гeсeρtion to sіgnаls
on a limiteԁ number of vectοгѕ.
This not only allows listeners to lіsten to their favorite ϺP3 files along with their ЅIRIUS radio; it аlso lets them digitally гeсord their favorite
radiο songs foг іnstant playbaсk.


Also visit my wеbsite click through the up coming internet page
Also see my webpage :: kostenlos spielen ohne anmeldung

Anónimo dijo...

I didn't want to drive all the way back to Autozone to pick up a new terminal post clamp, so I figured I'd attach it and see
what happened. Hold your device on end to locate two
small screws on either side of the dock. Mobile computing is continuously getting better with
best performance, smarter processors, light weight and handy designs,
but as we all know, the main power of the mobile
computing device (weather it is laptop, mobile, PDA or e-book reader) resides in
it's battery capacity.

Here is my page - allahsaveus.com
My website - visit the next document - pentecostalismonline.com

Anónimo dijo...

I κnοw this if off toρic but I'm looking into starting my own weblog and was curious what all is required to get set up? I'm
assuming having a blog liκе yourѕ ωould coѕt a рretty pеnny?
I'm not very internet smart so I'm not 100% certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Thank you

Take a look at my web-site; This Web-site
my page - russisches Radio

Anónimo dijo...

As we all know, looks can be deceiving, so I decided to try
out the question tool for myself. The objective is to arrange
your passions as carefully as possible with your online promotion company.

You can then take a hard look at the companies that come up for that particular keyword.

This gives your name higher credibility and better search
engine rank. Thus, in minimum cost, you get an opportunity to increase
your site ranking on Search Engine Result Page (SERP).
It would cut the marketing project to fit it into your budget.
While these 5 truths may seem self-evident, it is the astonishing fact that they are contradicted,
and even outright disputed, in the greater SEO debate.
Lastly, make sure that you have a reliable work-at-home office.

Isn't that something you and your business should be a part of. People these days use the Internet for a varied purpose. They want to know things about how to create effective copy, general marketing tips and maybe even stuff about social media. The concepts make use of the current social networking sites, which are very popular among the online audience. Moving your hosting to a nearby country such as Canada or an offshore Caribbean host may provide the same latency times, but reduce the risk of having your website brought down by a mistake. Think wine, and keep the URL intact. Know how to get better rank. Here are some examples of things that were once good moves that can now get you into trouble. Today, it is necessary that you scout the market for the best SEO Host that can help you achieve this. A person can find all sorts of products available at various prices on the internet. Such companies know the best about industry and market trends. If customers like what they see, they just might go on reading.

Check out my blog post; Products Of seo - What's Needed

Anónimo dijo...

Tennis balls, wiffle balls, ping pong balls, and golf balls
can also be used. If you want to enjoy the game thoroughly then you need to get on
board of a reliable online bingo site to get the maximum enjoyment as well as benefit of the game.
You'll have to keep the phone close (on the bed or in an armband) for the app to work.

my weblog; radiosender

Anónimo dijo...

Pop the battery ribbon connector out and remove the battery,
again held in with a dab of glue. Remove other nearby wireless devices, such as
a cordless or cellular telephone and make sure the mouse is at least
eight inches away from a wireless keyboard. Although, sound
card is integrated device, it functions similar to brightness of
the screen when talking about power consumption.


My web-site - onlineradio
Also see my page: internet radio

Anónimo dijo...

constantly i used tο read smalleг posts thаt also cleaг theіr motive, and that
is also hapρening wіth this paragrаph which
I аm reading at this time.

Also viѕit my web page simply click the following website page

Anónimo dijo...

Tennis balls, wiffle balls, ping pong balls, and golf balls
can also be used. Each program will have a box with a checkmark,
find the programs you'd like to uninstall and uncheck that box. The reason for this rather strange feature is that, as described above, apps in the Android Market are listed as they are submitted, without any testing.

Have a look at my site: videos von youtube downloaden
my web page :: onlineradio

Anónimo dijo...

Please supplement charge before use when the battery has been kept for a long time.
The Lenmar 1530 m - Ah for the Amazon Kindle 1 e-reader is the first choice for consumers.

If a LED is used instead of a bulb, the connections will require a bit more attention.


my web page; radio sender

Anónimo dijo...

Rather,all the applications keep running in the background although in a low power state,utilizing both processing power and memory that leads to a
lower battery life. Remove other nearby wireless devices,
such as a cordless or cellular telephone and make sure
the mouse is at least eight inches away from a wireless keyboard.
Double Tap (Tap the home button twice > Press down on an app for one second >
Hit the "minus" button on all apps that are running) When you open an app, it stays
running until you actually turn it off.

Review my blog :: spiele spielen kostenlos

Anónimo dijo...

The most important thing to know when you are selling
an account is where you are going to sell. If you want
to enjoy the game thoroughly then you need to get on board of a reliable online bingo
site to get the maximum enjoyment as well as benefit of the game.
In our next article, we'll be tackling using SNES4i - Phone to do exactly that - play those old favorites, like Chono Trigger, Super Ghouls and Ghosts, or even Super Mario Bros 3.

My web page ... spiele spielen

Anónimo dijo...

Cast - Sheet offers features configured towards individuals with specific
needs. You might not enjoy your future boss seeing photos of you drunk at a random party.
And' if you are granted benefits, you may be asked to serve a 5-month waiting period BEFORE you can get any benefits at all.

My homepage #

Anónimo dijo...

Without the internet, this is not possible to play these novoline
games online and even they can't live online that they perform now with public for additional characteristics and completely attractive in a delusion earth to participate in a game. A look into some of the best Star Wars apps to be found on i - Tunes, including games, fun soundboards, books, and more. The reason for this rather strange feature is that, as described above, apps in the Android Market are listed as they are submitted, without any testing.

Here is my homepage; youtube converter

Anónimo dijo...

Therefore, whenever you want to enjoy online gambling,
the best thing to do is to play on this version. With the management policy of the authorities today,
companies providing foreign content almost maneuver freely in the domestic market.
San Juan is a card game derived from this revolutionary board game and designed by the same creator Andreas Seyfarth.


my web page; https://cryptoparty.org/index.php?title=User:PhillippW

Anónimo dijo...

According to officials, tourism represents about 10% of the Mauritian GDP. Far Cry 3 ends 2012 the right way, by giving us an immersive, open world environment. Various options are available to ensure there is room for everyone.

my web site ... Email Console

Anónimo dijo...

However, there are other items that must be taken into consideration when selling a home.
Repotting your Salvia plant into a larger pot of soil or transferring them in your backyard garden should be done every few months because your Salvia
plant will most likely outgrow its current pot. I recommend
99 cents when choosing the starting bid amount for your digital photos.


Also visit my blog post; http://thefamilier.com

Anónimo dijo...

The nurses spoon-fed him a mix of baby food and milk four times every day and the
monster swallowed it. The superior of whether to superior the
eyeglasses or the communicating lenses should
be prefabricated according to your preferences. His wife has one of the rarest forms of cancer that little is known about
it.

Feel free to surf to my homepage; http://www.clearboth.org/forum/profile.php?id=3616

Anónimo dijo...

The developers are saying that Defiance is a pixel perfect shooter, so
if you aim at your target's head it WILL be a headshot instead of the invisible dice rolling a 5 and telling you that you somehow missed. All spaceship game leveling systems are designed slightly differently, but there are some general concepts that apply to all games in this genre. Harry Potter Hogwarts is one more entry into this new series of LEGO board games.

Also visit my page Cheap air tickets

Anónimo dijo...

Heya i am for the primary time here. I came across this board and I to find It truly helpful & it helped me out much.
I am hoping to give one thing again and help others such as you aided me.


Feel free to surf to my site book of ra app android

Anónimo dijo...

Yes! Finally someone writes about book of ra online spielen kostenlos ohne download.


Stop by my site ... book of ra kostenlos f�roid

Anónimo dijo...

My family always say that I am killing my time here at web, however I know I am getting know-how all the time by reading thes fastidious posts.


My blog novoline automaten tipps

Anónimo dijo...

Products and solutions really want to apply for these loans then you will want to fulfil some conditions and that is you must have career openings with the basic monthly salary of atleast 1000 and often an active checking account for the money transaction. These loans get the cash right is generally it most. So use these services through various lenders offering it similar wonga, payday uk and more but do proper research work until now and select the best option among the lot. Love this particular loan aid with complete comfort of your home with virtually instant online mode. payday loans uk , 's8B1( tv payday loans x1Z/.

Anónimo dijo...

It's appropriate time to make some plans for the future and it's time to be
happy. I've read this post and if I could I want to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!

my page - novostar kassel ()

Anónimo dijo...

This is a unusual looking cooking lid is made of soft silicone.
Couples only fool themselves if they think guests only
care about the cake. You may even love them more than this classic cake recipe.



Look at my website; tinkerbell cake accessories :: :
:

Anónimo dijo...

Nice post. I learn something new and challenging on sites I
stumbleupon every day. It's always helpful to read through articles from other writers and use a little something from their sites.

Take a look at my homepage :: übersetzung deutsch spanisch online